El personal municipal ha revisado la solicitud de PGE y elaborará un informe para el funcionario encargado de las audiencias de la ciudad de Portland. Se ha programado una audiencia pública para el 14 de octubre a la 1:30 p. m. Posteriormente, el funcionario emitirá una decisión por escrito. Dicha decisión puede ser apelada ante el Ayuntamiento de Portland.

En mayo de 2024, PGE presentó una solicitud para este proyecto. En marzo de 2025, un funcionario de audiencias de la ciudad de Portland aprobó la solicitud de PGE. La decisión fue apelada. El Ayuntamiento de Portland confirmó la apelación en mayo de 2025. PGE apeló la decisión del Ayuntamiento ante la Junta de Apelaciones de Uso del Suelo de Oregón, lo que dio lugar a una mediación entre PGE, la ciudad de Portland y los intervinientes a favor y en contra del proyecto.

Decenas de horas de reuniones y talleres brindaron a los participantes la oportunidad de probar todos los aspectos de los proyectos de PGE, hacer preguntas y compartir ideas en busca del mejor resultado posible.

El asesor legal de la ciudad, diversos miembros del personal de las oficinas de Planificación y Parques, con la participación de algunos concejales y el alcalde Wilson, junto con sus respectivos equipos, estuvieron presentes. También participaron el representante legal de PGE, el gerente del proyecto, expertos en planificación y modelado de la transmisión, biólogos de vida silvestre y expertos en hábitats. La Asociación de Vecinos de Forest Park, la organización Forest Park Conservancy, la Alianza de Aves de Oregón y un grupo de particulares intervinieron y participaron.

Mediante la mediación, PGE compartió nueva información técnica, ambiental y regulatoria. Asimismo, PGE preparó análisis adicionales sobre temas clave y puso a disposición de los participantes expertos en la materia para responder a las preguntas del personal municipal y de los participantes en la mediación.

En resumen, incluye:

• Información técnica y análisis adicionales, incluyendo información sobre la fiabilidad del sistema, alternativas, consideraciones medioambientales y métodos de construcción. 

• El compromiso de financiar a un consultor técnico independiente para que apoye las futuras conversaciones de planificación entre la ciudad y PGE sobre la futura infraestructura de servicios públicos en Forest Park. 

• Se han destinado 5,5 millones de dólares para proyectos de mitigación ambiental, mejora y conservación ecológica, y resiliencia ante incendios forestales dentro y en las inmediaciones de Forest Park. La ciudad puede utilizar estos fondos para apoyar la iniciativa Restaurar Forest Park, que incluye la eliminación de malezas nocivas, especies invasoras y combustibles que facilitan la propagación de incendios forestales en cientos de hectáreas del parque. Los fondos también podrían utilizarse para mejorar el hábitat forestal y crear humedales para la reproducción de la rana de patas rojas del norte en la zona norte del parque.  

• Planes revisados de restauración del sitio basados en ideas compartidas durante la mediación que son razonables, técnicamente factibles y que probablemente generen beneficios ecológicos. Esto incluye una reducción en la tala de árboles y la poda de la copa de varios árboles en lugar de su eliminación.
• Un plan de construcción revisado destinado a reducir el impacto de la obra.

La necesidad del proyecto se identificó en 2015. Desde entonces, la situación ha cambiado y se ha agravado. Esto incluye las proyecciones de un mayor consumo eléctrico en hogares y empresas, especialmente en respuesta a temperaturas extremas. En los últimos años, las proyecciones sobre el consumo eléctrico indican que el problema es cada vez más urgente y podría llevar los equipos de PGE más allá de los límites establecidos por el gobierno federal. Superar dichos límites obligaría a PGE a tomar medidas para proteger la red y operar de conformidad con la normativa. La solicitud de PGE muestra cómo el consumo eléctrico estacional, tanto histórico como proyectado, comenzó a dispararse en 2020 y ha aumentado de forma constante desde entonces. Es probable que el problema empeore con el tiempo.

Este proyecto, centrado en la fiabilidad, beneficia a hogares y negocios en el norte y noroeste de Portland. Fortalecerá la red eléctrica solucionando problemas de fiabilidad conocidos, creando un sistema más fiable para decenas de miles de clientes que corren el riesgo de sufrir cortes de luz por fallos en los equipos o durante periodos de alta demanda de electricidad.

No.

No. PGE planea retirar o podar selectivamente las copas de unos 393 árboles en el terreno del proyecto, de 2 hectáreas (5 acres). Este terreno se encuentra en un corredor de servicios públicos donde se ubican líneas de transmisión desde la década de 1940. Solo se retirarán los árboles que puedan crecer demasiado cerca de las líneas eléctricas o caer sobre ellas. Este trabajo ayuda a mantener las distancias de seguridad requeridas alrededor de las líneas.

Un arborista maestro certificado inspeccionó 1038 árboles dentro y cerca del sitio del proyecto. De ellos, se seleccionaron 393 para ser talados, incluyendo 18 árboles muertos. Se podará la copa de 31 árboles y se anillará la base de 3 para que permanezcan erguidos y sirvan de hábitat para la vida silvestre mientras mueren gradualmente.

No. Se compone principalmente de abetos de Douglas de segundo crecimiento y una mezcla de bosques perennifolios y frondosos que se regeneraron tras la tala anterior. Se encuentra completamente dentro de un corredor de servicios públicos establecido y está separado del resto del parque por líneas de transmisión y caminos de acceso de larga data. En toda esta área del parque se pueden encontrar hábitats forestales similares de mayor calidad y en mejores condiciones, incluso justo al lado del sitio del proyecto.

No. Este pequeño grupo de árboles ya está rodeado de líneas de transmisión que llevan instaladas décadas. La zona se considera un hábitat de "borde" de menor valor, tal como se define en el Plan de Gestión de Recursos Naturales de Forest Park.

Sí. De hecho, el plan de la ciudad aborda el uso continuo, el mantenimiento, la remodelación y la construcción de infraestructura de servicios públicos dentro de las servidumbres existentes cuando se adoptó el plan en 1995. El plan preveía que la infraestructura de servicios públicos podría mejorarse e incluso ampliarse en las partes no utilizadas de las servidumbres existentes y reconoce la importancia pública de la infraestructura en ellas. El plan también reconoce que el parque cuenta con diferentes hábitats en diferentes lugares. Por ejemplo, hábitat forestal interior de alto valor, corredores de movimiento de vida silvestre y bosques antiguos. El parque también tiene áreas con corredores de servicios públicos, carreteras y elementos urbanizados existentes. El plan establece que las diferentes áreas deben tratarse de manera diferente.

La solicitud incluye planes revisados para la restauración del sitio, basados en las ideas compartidas durante la mediación. Una vez finalizada la construcción, PGE plantará arbustos autóctonos, plantas tapizantes y árboles de menor tamaño, como el roble blanco de Oregón, que pueden crecer sin problemas cerca de las líneas de transmisión y proporcionar un hábitat valioso. También sembrará mezclas de semillas que favorecen a los polinizadores, como abejas y mariposas, se eliminarán las malas hierbas y se conservarán algunos árboles caídos y troncos secos que sirven de hábitat para la fauna silvestre.

Estos planes fomentan la biodiversidad, reducen el riesgo de incendios forestales y proporcionan un hábitat importante para los polinizadores en los límites del parque. Las mejoras en los caminos de acceso a las infraestructuras y las rutas de servicio dentro de los corredores existentes también facilitarán el acceso de los excursionistas al parque y evitarán la necesidad de crear nuevas rutas en zonas con recursos naturales más valiosos.

PGE se encargará del mantenimiento y la supervisión de las plantaciones propuestas, eliminando las malas hierbas, replantando según sea necesario y, si una especie no se adapta bien, seleccionando otra planta autóctona. PGE mantendrá y supervisará la servidumbre de paso de la empresa de servicios públicos durante 10 años, informando anualmente sobre su estado al personal del Ayuntamiento de Portland. Posteriormente, PGE supervisará el corredor de transmisión a largo plazo, como parte de sus protocolos de gestión de la vegetación.

La ciudad puede utilizar los recursos para llevar a cabo proyectos de alta prioridad y de mejora, como los descritos en la Iniciativa de Restauración del Parque Forestal. Estos incluyen la eliminación de malezas dañinas, plantas invasoras y combustible para incendios forestales en cientos de acres del parque. Los fondos también podrían utilizarse para mejorar el hábitat forestal, los humedales para la reproducción de la rana de patas rojas y ayudar a adquirir, proteger y añadir más de 20 acres de hábitat de mayor valor a la parte norte del parque. Los fondos también podrían ayudar a la ciudad a comprar propiedades con hábitat de mayor valor para incorporarlas a la parte norte del Parque Forestal. Por cada acre afectado por el proyecto, se podrían mejorar más de 200 acres del parque. En total, esta financiación podría mejorar aproximadamente 1000 acres del parque.

La ciudad de Portland supervisa, mediante procesos públicos, cómo se gastarán los fondos de mitigación. Dichos procesos se aplican a todos los pagos realizados en virtud de la ordenanza municipal que autoriza los fondos de mitigación que PGE está abonando en esta zona, así como a otros pagos similares.

Además de actualizar los equipos a los estándares actuales y retirar los árboles que podrían caer sobre las líneas eléctricas energizadas, la solicitud de PGE respalda el Plan de Recursos Naturales de Forest Park para la gestión de riesgos de incendio mediante la reducción de la vegetación que facilita la propagación del fuego y la presencia de coníferas en el corredor de servicios públicos, creando así un cortafuegos más manejable. También mejorará el acceso a largo plazo para el mantenimiento del corredor y la respuesta ante emergencias. Los recursos adicionales de mitigación que proporciona PGE tendrán un gran impacto en la gestión de los riesgos de incendio en aproximadamente 1000 acres de Forest Park.

Cada proyecto dentro del Proyecto de Confiabilidad de Harborton aborda un problema específico e independiente de la red eléctrica. Cada proyecto seguirá su propio proceso de planificación y revisión. PGE no ha solicitado financiación para ningún proyecto futuro en Forest Park. Como parte del acuerdo de mediación, PGE se ha comprometido a proporcionar a la ciudad de Portland fondos para un consultor técnico independiente que apoye las futuras conversaciones de planificación entre la ciudad y PGE relacionadas con la infraestructura de servicios públicos en Forest Park.

Sí. Un nuevo informe de análisis de alternativas examina si alguna cumpliría con los requisitos de confiabilidad federales y estatales, mantendría el suministro eléctrico en el norte y noroeste de Portland y evitaría posibles apagones que podrían comenzar tan pronto como en 2028.

Los criterios incluyeron el análisis de la capacidad de PGE para obtener los derechos de propiedad necesarios para la alternativa, las restricciones de terrenos federales y estatales, los requisitos de permisos, la viabilidad de la construcción y la capacidad de completar la construcción para 2028 o poco después.

Los análisis de alternativas anteriores consideraron una amplia gama de tipos de proyectos de transmisión y otros, como el almacenamiento de energía en baterías. Esta solicitud de uso del suelo incluye un nuevo análisis de tres alternativas que podrían cumplir con los criterios anteriores, incluyendo una alternativa fuera del parque y dos alternativas dentro del parque que figuraban en la primera solicitud de PGE: 

1. Utilizando estructuras más altas que se extienden desde la cresta de Forest Park hasta la subestación de Harborton. 
2. Construcción de un nuevo segmento de línea a lo largo de NW Marina Way con conexiones fuera de Forest Park a las líneas de transmisión de 230 kV existentes.
3. El proyecto propuesto

El proyecto propuesto es el único que cumplirá con los requisitos regulatorios federales y estatales para 2028. Además, reduce el impacto en los propietarios de terrenos privados. Al poder construirse en la servidumbre existente de PGE, también disminuye los riesgos asociados con los permisos estatales, federales y locales. Por último, implica la menor cantidad de tala de árboles y minimiza el impacto en los arroyos y el hábitat ribereño.

El costo no fue un factor determinante. Dicho esto, este proyecto, tal como se propone, puede construirse por aproximadamente 10 millones de 10.