Los hechos: No, este proyecto no implica tala rasa. La tala rasa implica la tala indiscriminada a gran escala de un bosque completo con todos sus beneficios ecológicos. En cambio, este proyecto implica la eliminación selectiva de 376 árboles y dejar varios cientos de árboles en su lugar dentro de un área de proyecto de 5 acres que se encuentra dentro de un bosque de 5200 acres que sigue siendo ecológicamente rico. Los árboles seleccionados deben eliminarse para evitar riesgos de seguridad.

PGE contrató a un maestro arborista certificado para revisar un inventario de árboles y evaluar las condiciones de más de 700 árboles en el área del proyecto, con el fin de proteger la máxima cantidad de árboles y eliminar o podar la cantidad mínima de árboles a solo aquellos necesarios.

Los hechos: No. Aunque el proyecto afectaría a árboles maduros, el bosque en el área propuesta no es antiguo y no contiene hábitat de crecimiento antiguo. Incluye un bosque típico de edades mixtas dominado por abetos Douglas y arces de hoja grande, que juntos constituyen el tipo de hábitat más común y abundante en todo Forest Park.

El proyecto propuesto eliminaría una mezcla de árboles jóvenes y maduros en un área completamente rodeada por líneas eléctricas existentes. Como tal, no fragmentaría el hábitat más allá del derecho de paso de los servicios públicos existentes. Como parte de un plan de restauración multifacético, PGE propone plantar 398 robles blancos de Oregón en la servidumbre de paso de los servicios públicos y otros 418 árboles de baja estatura en el parque. El hábitat de los robles alguna vez fue común, aunque ahora es muy vulnerable y se considera un "hábitat de la estrategia de conservación de Oregón".

Los hechos: El Proyecto de Confiabilidad de Harborton es potencialmente un proyecto de varias etapas. La Fase 1 ya está completa y la Fase 2 está actualmente en marcha. El actual proyecto de la Fase 3 es el único proyecto que está planificado y propuesto dentro de Forest Park. En aras de la transparencia, PGE compartió que en algún momento futuro, podrían ser necesarios dos proyectos adicionales, que involucrarían líneas de transmisión existentes dentro de los derechos de paso existentes. PGE se encuentra en las primeras etapas de análisis y planificación, que incluirán la evaluación de formas de maximizar la capacidad de los equipos existentes y la evaluación de las necesidades, opciones e impactos potenciales de cualquier posible proyecto y alternativas futuras. PGE sometería cualquier proyecto propuesto a futuro al mismo análisis riguroso que ha realizado para la Fase 3, en previsión de que pasaría por el mismo escrutinio y revisión por parte de los funcionarios de uso de la tierra y, potencialmente, de la Ciudad de Portland.

Los hechos: El Proyecto de confiabilidad de Harborton brindará servicio a clientes residenciales y comerciales en el norte y noroeste de Portland al aumentar el voltaje y la capacidad de una parte de nuestro sistema que se construyó en la década de 1970. La demanda de electricidad ha aumentado desde entonces y sigue aumentando debido a la electrificación de edificios y vehículos y al desarrollo económico.

Los hechos: Desde 2015, PGE ha identificado el Proyecto de confiabilidad de Harborton como una mejora necesaria de la red para satisfacer la demanda prevista de electricidad y las limitaciones de capacidad. Esto es anterior al crecimiento planificado de los principales clientes y a la expansión más reciente y rápida de los centros de datos. Este proyecto prestará servicios principalmente a hogares y empresas en el norte y noroeste de Portland. Aunque las mejoras en cualquier parte de la red son beneficiosas, en el futuro se necesitará capacidad de transmisión adicional para prestar servicios a los principales clientes y centros de datos.

Los hechos: Es cierto que un esfuerzo de mitigación individual es difícil en el área del proyecto, pero esta es una lectura extrema del Plan de Gestión de Recursos de Forest Park. En 2023, la ciudad de Portland y Portland Parks & Recreation promulgaron una ordenanza que prescribe cómo financiar las actividades de mitigación, monitoreo y mantenimiento para los proyectos de servicios públicos necesarios en el complejo ecosistema del parque. PGE propuso un conjunto de acciones de restauración que cumplen con esta ordenanza y compensan el área impactada dentro de este corredor de transmisión. Estas contribuciones incluyen la eliminación de combustibles de escalera de incendios forestales de docenas de acres, la creación de un nuevo hábitat de reproducción para las ranas de patas rojas y la plantación de roble blanco de Oregón. Estas acciones de restauración dependen de que la ciudad utilice la ordenanza que aprobó exactamente para estas circunstancias.

Los hechos: Sí. Junto con todos los habitantes de Portland, PGE considera a Forest Park como un tesoro para nuestra ciudad.

PGE estudió más de 20 alternativas posibles dentro y fuera de Forest Park para satisfacer las necesidades de esta fase y, al mismo tiempo, evitar o reducir el impacto en Forest Park. Cada opción se evaluó utilizando los mismos criterios para determinar las opciones factibles para un análisis posterior. Todas las demás opciones fueron descalificadas debido al impacto ambiental y/o comunitario, la imposibilidad de entregar una segunda fuente de 230 kV a Harborton, resolver las vulnerabilidades de cortes de transmisión o satisfacer las necesidades energéticas proyectadas, implicar costos adicionales que correrían a cargo de los clientes o implicar demoras que pondrían a Portland en riesgo de cortes de energía. Es por eso que, después de que la ciudad revisara la solicitud previa de PGE en 2022, PGE buscó evitar afectar a Forest Park explorando alternativas que parecían incluso marginalmente posibles. Cuando estas resultaron inviables, PGE trabajó para reducir el área del proyecto y la cantidad de árboles que debían eliminarse.

Los hechos: No. Todas las alternativas analizadas en ese informe implican un impacto dentro del Parque Forestal. Además, la Informe Toth Aclaró que los dos proyectos alternativos en NW Marina Way tienen cada uno un "impedimento grave" que los hace inviables. Sugerir que una o ambas de estas alternativas están "disponibles" o son "viables" es una lectura totalmente errónea de los materiales que PGE presentó a la ciudad y publicó en el sitio web del proyecto para el público.

A pesar de que se determinó que no eran viables, PGE tomó medidas para explorar si los graves impedimentos podían resolverse. El resultado se resume en la Sección 2.4.3 del Análisis de alternativas para abril de 2024, que determinó que los impedimentos para estas dos alternativas son significativos. PGE no es propietaria de la propiedad ni tiene derechos de servidumbre y necesitaría adquirir la propiedad para construir cualquiera de los proyectos alternativos. La exploración de PGE reveló que algunos propietarios de propiedades, una combinación de viviendas y negocios, no están dispuestos a vender su propiedad a PGE. Adquirir la propiedad a pesar de la oposición de los propietarios requeriría seguir un proceso regulatorio para obtener un Certificado de Conveniencia y Necesidad Pública. Si se otorga, ese certificado podría usarse en procedimientos judiciales estatales posteriores para expropiar la propiedad con fines de servicios públicos.

PGE analizó la vía regulatoria y determinó que hay una baja probabilidad de éxito con eso en Narrativa de uso de la tierra de PGE (página 26) porque los dos proyectos obstaculizados plantean impactos significativos para más propietarios de propiedades que el proyecto propuesto actualmente, tienen impactos ambientales que involucran a Forest Park y se extienden más allá de él, afectando una cantidad insignificantemente menor de vegetación, y debido al aumento significativo de los costos que podría afectar a los clientes. Lo más importante es que estas dos alternativas severamente obstaculizadas no estarían operativas a tiempo para evitar la posibilidad de cortes de energía que se proyecta que ocurrirán en 2028. El riesgo de cortes de energía en Portland es real y debe tomarse en serio.

Los hechos: No. Para satisfacer las necesidades energéticas previstas se necesitará algo más que eficiencia energética y otras estrategias como recursos energéticos distribuidos y almacenamiento en baterías, que son enfoques importantes. Aun así, como lo dejamos claro en nuestros Planes de Energía Limpia y Recursos Integrados de 2023, también se necesita capacidad de transmisión además de recursos importantes ubicados en los clientes como estos, para mantener la confiabilidad de la electricidad y suministrar energía limpia.

Los hechos: No. PGE propone reemplazar la línea eléctrica existente con un conductor avanzado que pueda transportar más corriente eléctrica utilizando el equipo existente, para minimizar el impacto. Aun así, eso no resolvería el cuello de botella de la transmisión. La capacidad de transmisión adicional es crucial para satisfacer de manera confiable la creciente y proyectada demanda de electricidad y para suministrar energía limpia al norte y noroeste de Portland.

Los hechos: De ninguna manera. PGE ha sido transparente durante todo el proceso de planificación que comenzó en 2022, incluso incluyendo la posibilidad de futuras fases. PGE celebró seis reuniones virtuales y presenciales abiertas al público durante el año pasado, brindando información y acceso a expertos en la materia para abordar todas las preguntas. A lo largo de este proceso, PGE ha trabajado en colaboración con los funcionarios de la ciudad para asegurarse de que tengan la información que necesitan para tomar decisiones informadas. PGE ha proporcionado la solicitud de uso de la tierra completa, incluidos los anexos y los apéndices, en el sitio web del proyecto. Por último, PGE ha invitado y respondido preguntas a través de una dirección de correo electrónico dedicada (PGEProjects@pgn.com).

Los hechos: Todo lo contrario. Los Planes de Energía Limpia y Recursos Integrados de PGE para 2023 establecen una hoja de ruta integral sobre cómo cubriremos las necesidades energéticas de nuestros clientes y los objetivos de emisiones de gases de efecto invernadero, manteniendo al mismo tiempo la confiabilidad, la seguridad y el servicio a los clientes al menor costo posible. Esos planes dejan en claro que la capacidad de transmisión adicional es esencial para integrar la energía renovable y satisfacer las demandas de electrificación, además de la respuesta a la demanda, la eficiencia energética y otros recursos renovables basados en la comunidad.

Los hechos: El proyecto mitigará y reducirá el riesgo de incendios forestales al reemplazar equipos viejos que tienen un mayor riesgo de fallar; eliminar selectivamente árboles donde estén cerca de convertirse en peligros para las líneas existentes; y crear recursos para que Portland Parks & Recreation elimine docenas de acres de malezas nocivas que crean combustibles de escalera para que el fuego subterráneo suba al dosel del bosque.

Los hechos: No. La descarbonización de la energía que necesitan los habitantes de Portland solo se puede lograr con una mayor capacidad de transmisión. Sin ella, no hay forma de electrificar y distribuir energía limpia. El suministro de electricidad confiable, especialmente durante los climas extremos de verano e invierno, es fundamental para la justicia climática.

Los hechos: No. Si bien la BPA ha anunciado proyectos críticos que mejorarán y fortalecerán la red regional para el beneficio de los clientes de PGE, las líneas de BPA en Forest Park no harán lo que necesitamos que hagan para garantizar energía confiable a hogares y empresas en el norte y noroeste de Portland.